Add code to create minio bucket

docs/25-gitea-cicd-docker-deploy.md

@@ -147,7 +147,7 @@ FROM src AS migrate
 RUN dotnet ef migrations bundle ... --output /out/migrate-api
 ```
 
-CD builds `--target migrate`, copies the binary out, and runs it with a **DDL** connection string that never enters the API container. Prefer `docker build` + `docker cp` over `docker run -v` on act_runner — bind mounts resolve on the Docker host, not the job workspace.
+CD builds `--target migrate`, copies the binary out, SCPs it to the deploy host, and runs it on the `shared-services` Docker network with a **DDL** connection string that never enters the API container. Prefer `docker build` + `docker cp` over `docker run -v` on act_runner — bind mounts resolve on the Docker host, not the job workspace.
 
 ### `.dockerignore`
 
@@ -272,7 +272,7 @@ build-and-push ──► migrate ──► deploy (smoke + rollback on failure)
 
 1. Build `--target migrate`
 2. Extract `migrate-api`
-3. `./migrate-api --connection "${{ secrets.PG_CONNECTION_DDL }}"`
+3. `scp` the binary to the deploy host and `docker run --network shared-services` it with `--connection "${{ secrets.PG_CONNECTION_DDL }}"` (Postgres is on that network — not reachable from `act_runner`)
 
 Migrations must be **backwards-compatible** with the still-running previous image (expand-then-contract). Rollback restores the old image tag only — it does not reverse schema.
 

docs/26-vigilcare-records-cicd.md

@@ -43,6 +43,20 @@ ssh deploy@YOUR_HOST "chmod 600 /opt/vigilcare-records/.env"
 
 Fill in `.env` from [`.env.example`](../.env.example) first — generate `JWT_SECRET` with `openssl rand -base64 48`, and get real credentials for the shared Postgres/Redis/MinIO/Seq services from whoever manages that stack. CD never uploads or overwrites `.env`; only the `IMAGE_TAG` line is patched automatically on each release.
 
+Create the Records MinIO bucket once (the API also creates it on startup if missing):
+
+```bash
+ssh deploy@YOUR_HOST bash -euo pipefail <<'EOF'
+cd /opt/vigilcare-records
+env_val() { sed -n "s/^${1}=//p" .env | tail -n1 | tr -d '\r'; }
+ACCESS="$(env_val MINIO_ACCESS_KEY)"
+SECRET="$(env_val MINIO_SECRET_KEY)"
+BUCKET="$(env_val MINIO_BUCKET_NAME)"; BUCKET="${BUCKET:-vigilcare-records-scans}"
+docker run --rm --network shared-services --entrypoint /bin/sh minio/mc \
+  -c "mc alias set local http://minio:9000 '${ACCESS}' '${SECRET}' && mc mb --ignore-existing local/${BUCKET}"
+EOF
+```
+
 ## 4. Gitea secrets and variables
 
 Repo → **Settings** → **Actions**.
@@ -53,7 +67,7 @@ Repo → **Settings** → **Actions**.
 |---|---|
 | `REGISTRY_USERNAME` | `docker login` |
 | `REGISTRY_TOKEN` | `docker login` (access token / PAT with package write) |
-| `PG_CONNECTION_DDL` | migrate job only — DDL-privileged connection to the shared Postgres, never given to the API container |
+| `PG_CONNECTION_DDL` | migrate job only — DDL-privileged connection (`Host=postgres` on `shared-services`), never given to the API container |
 | `DEPLOY_HOST` | SSH / SCP |
 | `DEPLOY_USER` | SSH / SCP |
 | `DEPLOY_SSH_KEY` | Private key PEM / OpenSSH private key body |
@@ -72,7 +86,7 @@ git tag v1.0.0
 git push origin v1.0.0
 ```
 
-This triggers `.gitea/workflows/cd.yml`: build & push both images → apply EF Core migrations against `PG_CONNECTION_DDL` → SSH deploy (`scp` the prod compose file, patch `IMAGE_TAG`, `pull` + `up -d`) → smoke test (`/health/ready`, dashboard `/`) → automatic rollback to the previous `IMAGE_TAG` on failure (schema changes are not reverted; see the expand/contract note in `cd.yml`).
+This triggers `.gitea/workflows/cd.yml`: build & push both images → SSH the EF migrations bundle onto the deploy host and run it on `shared-services` with `PG_CONNECTION_DDL` → SSH deploy (`scp` the prod compose file, patch `IMAGE_TAG`, `pull` + `up -d`) → smoke test (`/health/ready`, dashboard `/`) → automatic rollback to the previous `IMAGE_TAG` on failure (schema changes are not reverted; see the expand/contract note in `cd.yml`).
 
 Manual redeploy of an existing tag: Gitea UI → Actions → CD → Run workflow, with `image_tag` input.